Burt utilizes ChatGPT to manage his life with two forms of cancer, leveraging the AI to understand medical scans, prepare for doctor appointments, and simplify complex medical information for his family. This highlights ChatGPT's role in assisting users with healthcare challenges by providing clarity and support in complex medical communications.